Validity and Reliability of Marathi Version of Edinburgh Postnatal Depression Scale as a Screening Tool for Post Natal Depression

Authors

  • Meenakshi Khapre AIIMS Rishikesh
  • Nikhil Dhande Jawaharlal Nehru Medical College, Wardha
  • Abhay Mudey Jawaharlal Nehru Medical College, Wardha

Keywords:

Post natal depression, EPDS, validity, reliability, delivery, pregnancy

Abstract

Context: The prevalence of Post natal depression in India ranges from 12 – 23 %. It has substantial impact on mother, father, family and thereby cognitive and emotional development of child. Therefore the post natal depression screening should be given foremost importance. The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is a reliable tool used in many countries. The study conducted to validate the Marathi version of EPDS

Method: All the mothers with history of delivery in last six months but not less than six weeks were included in study. Linguistically validated Questionnaire was posed by interviewer and recorded. To test the reliability, mothers were revisited after a period of 2 weeks to administer same questionnaire and assessed by expert.

Statistical analysis: SPSS 17 was used to know the floor and ceiling effect, exploratory factor analysis, receiver and operating curve, cronbach’s alpha, intraclass correlation coefficient.

Result: Total mean score was 10.3 ± 4.1. No floor and ceiling effect seen. Three factors were extracted. Best cut off point was 12 with 95 % sensitivity and specificity. Depression was associated with birth of female child, pregnancy complications and health of newborn.

Conclusion: The findings of study indicates that Marathi version of EPDS has good validity, internal consistency and adequate reliability.

References

Weissman MM, Leaf PJ, Tischler GL et al. Affective disor-ders in five United States communities. Psychological Med-icine.1988 Feb;18(1):141–53.

Troutman BR, Cutrona CE. Nonpsychotic postpartum de-pression among adolescent mothers. Journal of Abnormal Psychology.1990 Feb. 99: 69–78.

Schmidt RM, Wiemann CM, Rickert VI, Smith EO .Moderate to severe depressive symptoms among adolescent mothers followed four years postpartum. Journal of Adolescent Health.2006 Jun. 38(6): 712–718.

Patel V, Kirkwood BR, Pednekar S, Weiss H. Risk factors for common mental disorders in women Population-based longitudinal study. British Journal of Psychiatry 2006.Dec;189:547-55.

Pereira B, Andrew G, Pednekar S. The explanatory models of depression in low income countries: Listening to women in India. Journal of Affective Disorders. 2007.Sep.;102:209-8

Ghosh Anuradha • Goswami Sebanti. Evaluation of Post Partum Depression in a Tertiary Hospital. The Journal of Obstetrics and Gynaecology of India.2011 Oct. 61(5):528–530

Iyengar K, Yadav R, Sen S. Consequences of maternal com-plications in women's lives in the first postpartum year: a prospective cohort study. Journal of Health Population and Nutrition. 2012 Jun; 30(2):226-40.

Eastwood JG, Phung H, Barnett B. Edinburgh Depression Scale scores in a metropolitan area of New South Wales, Australia. Australian and New Zealand Journal of Psychia-try. 2011 Dec; 45(12):124-27.

Chandran M, Tharyan P, Muliyil J, et al. Post-partum de-pression in a cohort of women from a rural area of Tamil Nadu, India. Incidence and risk factors. British Journal of Psychiatry. 2002.Dec;181: 499–504.

Cooper PJ, Campbell EA, Day A, Kennerley H. Non-psychotic psychiatric disorder after childbirth. A prospec-tive study of prevalence, incidence, course and nature. Brit-ish Journal of Psychiatry. 1988 Jun; 152:799-806

Lovestone S, Kumar R. Postnatal psychiatric illness: the im-pact on partners. British Journal of Psychiatry. 1993 Aug; 163:210-6.

Boath EH, Pryce AJ, Cox JL. Postnatal depression: the im-pact on the family. Journal of Reproductive and Infant Psy-chology. 1998 Aug: 16(2-3):199-203.

Murray L, Fiori-Cowley A, Hooper R, Cooper P. The impact of postnatal depression and associated adversity on early mother–infant interactions and later infant outcome. Journal of Child Development. 1996 Oct; 67:2512–26.

Murray L, Sinclair D, Cooper P, Ducournau P. The socio-emotional development of 5-year-old children of postnatal-ly depressed mothers. Journal of Child Psychology and Psychiatry. 1999 Nov;40(8):1259-71.

Cox JL, Holden JM, Sagovsky R Detection of postnatal de-pression. Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry. 1987 Jun; 150:782-6.

Small R, Lumley J, Yelland J, Brown S.The performance of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in English speak-ing and non-English speaking populations in Australia. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2007; 42: 70-8.

World Health Organization: User's guide to the Self-Reporting Questionnaire – SRQ Geneva: World Health Organization; 1994.

Harpham T, Reichenheim M, Oser R, Thomas E, Hamid N, Jaswal S, Ludermir A, Aidoo M: Measuring mental health in a cost-effective manner. Health Policy Plan 2003, 18:344-349

World Health Organization: The ICD-10 Classification of Men-tal and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnos-tic Guidelines Geneva: World Health Organization; 1992

Salter K, Jutai JW, Teasell R, Foley NC, Bitensky J. Issues for selection of outcome measures in stroke rehabilitation: ICF BodyFunctions. Disabil Rehabil 2005; 27: 191–207.

Gibson J, McKenzie-Mcharg K, Shakespeare J, et al. A sys-tematic review of studies validating the Edinburgh Postna-tal Depression Scale in antepartum and postpartum women. Acta Psychiatr Scand 2009; 119: 350-64.

Gh.R. Kheirabadi, M.R. Maracy, S. Akbaripour, N. Masaeli, Iran J Med Sci March 2012; Vol 37 No 1: 32-38

Berle JØ, Aarre TF, Mykletun A, et al. Screening for Postna-tal depression validation of the Norwegian version of the Edinburgh Postnatal depression scale and assessment of risk factors for postnatal depression. J Affect Disord 2003; 76: 151-6.

Vega-Dienstmaiar JM, Mazzotti Suárez G, Campos Sánchez M. Validation of a Spanish version of the Edinburgh postna-tal depression scale. Actas Esp Psiquiatr 2002; 30: 106-11.

Stewart DE, Robertson E, Dennis CL, Grace S: An evidence-based approach to post-partum depression. World Psychiatry 2004, 3:97-98.

Savarimuthu RJ, Ezhilarasu P, Charles H, Antonisamy B. Post-partum depression in the community: a qualitative study from rural South India. International Journal of Social Psychiatry. 2010 Jan;56(1):94-102.

Narasimhaiah G Manjunath, Giriyappa Venkatesh and Ra-janna. Postpartum Blue is Common in Socially and Eco-nomically Insecure Mothers. Indian Journal of Community Medicine. 2011 Jul-Sep; 36(3): 231–3.

Iná S Santos, Alicia Matijasevich1, Beatriz F Tavares2, An-drey C da Cruz, Lima1, Rafael E Riegel2 and Bruna C Lopes, Comparing validity of Edinburgh scale and SRQ20 in screening for post-partum depression Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health 2007, 3:18, 1-5, accessed from http://www.cpementalhealth.com/content/3/1/18 on 21/11/15

Cox JL, Holden JM, Sagovsky R. Detection of postnatal de-pression: development of the 10-item Edinburgh postnatal depression scale. Br J Psychiatry 1987; 150: 782-6.

Guedeney N, Fermanian J. Validation study of French ver-sion of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS). Eur Psychiatry 1998; 13: 83-9.

Benvenuti P, Ferrara M, Niccolai C, et al. The Edinburgh Postnatal Depression Scale: validation on an Italian sample. J Affect Disord 1999; 53: 137-41.

Petrozzi A, Gagliardi L. Anxious and depressive compo-nents of Edinburgh postnatal Depression Scale in maternal postpartum psychological problems. Journal of Perinatal Medicine. 2013 Jul; 41(4):343-8.

Ghosh Anuradha • Goswami Sebanti. Evaluation of Post Partum Depression in a Tertiary Hospital. The Journal of Obstetrics and Gynaecology of India.2011 Oct. 61(5):528–530

Downloads

Published

2017-03-31

How to Cite

1.
Khapre M, Dhande N, Mudey A. Validity and Reliability of Marathi Version of Edinburgh Postnatal Depression Scale as a Screening Tool for Post Natal Depression. Natl J Community Med [Internet]. 2017 Mar. 31 [cited 2024 Apr. 16];8(03):116-21. Available from: https://www.njcmindia.com/index.php/file/article/view/617

Issue

Section

Original Research Articles